youcanのエロゲネトゲーム+α : L'Arc～en～CielのQUADRINITY ～MEMBER'S BEST SELECTIONS～のyukihiro best（４枚目）がちょっと不満なんだ

曲目
１：a swell in the sun
２：cradle
３：drink it down
４：get out from the shell -asian version-
５：new world
６：revelation
７：trick

うーーーーんなんといっていいのか
いや、わかるんだよ、ユッキーはドラムだからね
ドラムの目立ってる曲選択するのは全く間違ってないのよね

でもちょっとコアなとこ攻めすぎやしないかい
drink it downは間違いなくドラム曲なんだよ、スコアとか見たら常人じゃ叩けないからねあれ
new worldとかrevelationとかも重低音がいい感じに響くからいいね

でもその他がちょっと・・・
何が変かというとその他の曲って大半のほぼ全てが英語なんだよね

ちょこちょこ英語挟むのは全然気にならないんだけど
全文英語の曲聴くと発音の悪さが耳についちゃうんだよねどうしても
エルレガーデンとかいい例だと思うんだけど

何で英語で歌詞書くんだろう？って結構思う人もいると思うんだけどね
大半の日本人が書く英語の歌詞ってありきたりでチープなことを書いてることが多いんですね

あー例えばね
「私は今朝下痢をしました」なんて言葉を歌詞にいれるとしましょうか
となるとこれを現代のJPOP的歌詞に直しますとせいぜい

「日が差し込む夜明け
出口から溢れ出す土色の涙に混ざるコーンは
苦しむ腸からの悲鳴」
程度の表現が関の山です
これが英語だと
「I had loose bowels this morning. 」
直訳で書いてもずっと深い意味が込められてそうでしょ？
よくわかんないですけどたぶんそんなかんじですたぶん

というよりBESTなのに一見さんも「え？」って思うような選択な気がするんです
でもドラムはよく聞くと全部カッコいいよ！是非聞いてみてね！

つーかなんでbraveryとか風に消えないでとかthe fourth avenue cafeとか
the ghost in my roomとかshout at the devilとかroute666とか
そのあたりが全然入ってないんだよ！！！

あ、枠足りなくなるからか

でもやっぱりラルクは最高です！！